Mostrando entradas con la etiqueta italia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta italia. Mostrar todas las entradas

jueves, enero 17, 2008

Italia se grompe

Españoles. Italianos. Italia... se grompe.

Y no es que se le haya roto el tacón ni que haya que cambiarle la suela, no. Italia, tal y como la conocían los italianos, se está rompiendo. A nosotros nos da igual, porque muy pocos saben bien del todo la geografía de los spaghettos. Pero a ellos les atañe. Al fin y al cabo, es su país.

Italia se grompe: surgen nuevas provincias.

Así es. En Italia han surgido nuevas provincias. En 2001 se insituyeron en Cerdeña cuatro provincias, que fueron oficialmente reconocidas en 2005:


¿Ha pasado algo? ¿La isla se ha hundido? ¿Son ahora los italianos tan eficientes como los alemanes? La respuesta es no :-P

Es más, en 2004 se crearon otras tres provincias (Barletta-Andria-Trani, Fermo y Monza y Brianza) que serán adoptadas en 2009. Y hay más provincias nuevas que aún están en proyecto de ley.

Y todo esto con una tranquilidad, calma y confianza democráctica que dan envidia. Personalmente, me considero italófilo, y aun así, siempre digo con todo el cariño del mundo que "saber italiano sólo me sirve para trabajar con itaianos, y, la verdad, ¿quién quiere trabajar con italianos?" Los italianos son muy suyos, hacen las cosas a la italiana (no podía ser de otra forma) pero en esta ocasión nos están dando una lección de democracia que nos deja en porretas.

Avanti popolo, e invocate al lupo!

PS: Muy pronto empieza la campaña electoral. Preparaos para oír de todo sobre terrorismo, vivienda, economía y cosas del estilo de "¡Que deje bien claro cuál es su modelo de nación!". Muy señores míos, mi modelo de nación es Italia

miércoles, abril 25, 2007

Bella Ciao

Oggi é il Giorno della Liberazione. Tanti auguri ai italiani!!

Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
ed ho trovato l'invasor.

O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.

E seppellire lassù in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna
sotto l'ombra di un bel fior.

E le genti che passeranno
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E le genti che passeranno
Mi diranno «Che bel fior!»

«È questo il fiore del partigiano»,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«È questo il fiore del partigiano
morto per la libertà!»

Una mañana me he despertado
oh bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
una mañana me he despertado
y he encontrado al invasor

Oh, partisano, llévame contigo
oh bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
oh partisano, llévame contigo
que aquí me siento morir

Y si yo muero como partisano
oh bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
y si yo muero como partisano
tú me debes enterrar

Entiérrame allá en lo alto en la montaña
oh bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Entiérrame allá en lo alto en la montaña
a la sombra de una bella flor

Y las gentes que pasarán
oh bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
y las gentes que pasarán
me dirán «¡Qué bella flor!»

«Esta es la flor del partisano»
oh bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«esta es la flor del partisano
muerto por la libertad»



Hoy, 25 de abril, es el aniversario en el que los italianos conmemoran la expulsión del país de las fuerzas nazis y fascistas por parte de partisanos y aliados. Aunque la derecha italiana intente, año tras año boicotear esta fiesta (según ellos es una fiesta de carácter meramente político y en absoluto histórico) queremos desde aquí felicitar a todos los italianos, que les queremos mucho ;-)

Tanti auguri e invocate al lupo!!